Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
please write the name of this brand.
Ïîæàëóéñòà, íàïèøèòå íàçâàíèå òîðãîâîé ìàðêè.
Last Update: 2005-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
1. name of your school
1. Название школы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
6) what is the name of your school?
— Что такое текст? тема текста?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please write down your date of your birth
Напишите, пожалуйста, дату своего рождения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
name of your secondary school:
Школа:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
read and write the names of the school subjects
читать и писать имена школьных предметов
Last Update: 2023-10-16
Usage Frequency: 2
Quality:
please write the answer on this piece of paper
Пожалуйста, напишите ответ на этом листке бумаги
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
please write the country of origin for this brand.
Ïîæàëóéñòà, óêàæèòå ñòðàíó ïðîèñõîæäåíèÿ ýòîé òîðãîâîé ìàðêè.
Last Update: 2005-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
please write the text you see in the image or change it
please write the text you see in the image or change it
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what's the name of your
Как зовут твоего
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the name of your teacher
Как зовут вашего учителя
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
sovyonok i give the name of your ...
sovyonok Отдаю имя своё…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what's the name of your hotel
Как называется ваша гостиница
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
newoemimagefilename is the name of your logo file.
Имя Вашего файла с логотипом - newoemimagefilename.
Last Update: 2007-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
- what is the name of your sunīti?
- Как называется ваш sunīti?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what's the name of your eldest brother
Как зовут вашего старшего брата
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
enter the name of your isp's network.
re: Иконка и название сети вместо страны
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if possible, please write the address (with e-mail):
По возможности просьба указать адрес (с адресом электронной почты):
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
now then, write the names of all people in your party on this paper
Так что теперь попросту напишите имена ваших напарников на вот этой бумаге
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please write the names of schools starting from high school, department or branch of graduation, the years that you attended and your graduation grade.
Укажите название учебного заведения, специальность, год и степень выпуска, начиная от средней школы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: