Results for plurilateral translation from English to Russian

plurilateral/multilateral)
многосторонней основе)

e. multilateral and plurilateral
e. Многосторонние инструменты и многосторонние

multilateral and plurilateral instruments
g. Многосторонние инструменты и многосторонние инструменты

g. multilateral and plurilateral instruments
g. Многосторонние инструменты и многосторонние инструменты

multilateral and plurilateral instruments dealing
МНОГОСТОРОННИЕ ИНСТРУМЕНТЫ И МНОГОСТОРОННИЕ ИНСТРУМЕНТЫ

g. multilateral and plurilateral instruments 15
g. Многосторонние инструменты и инструменты с ограниченным

support was multilateral, bilateral and plurilateral.
Такая поддержка является многосторонней, двусторонней и плюрилатеральной.

annex iii multilateral and plurilateral instruments dealing
МНОГОСТОРОННИЕ ИНСТРУМЕНТЫ И МНОГОСТОРОННИЕ ИНСТРУМЕНТЫ С ОГРАНИЧЕННЫМ ЧИСЛОМ УЧАСТНИКОВ, КАСАЮЩИЕСЯ ВОПРОСОВ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И ПОЛИТИКИ

(b) unilateral, plurilateral, subregional and regional
b) односторонние, плюрилатеральные, субрегиональные и региональные

however, the need for plurilateral cooperation in the see and
Вместе с тем все шире признается необходимость осуществления многостороннего сотрудничества в ЮВЕ и СНГ, и в настоящее время в ЮВЕ и СНГ прилагаются усилия по укреплению субрегиональной интеграции.

2.2. bilateral and plurilateral agreements among the cis
2. ДВУСТОРОННИЕ И МНОГОСТОРОННИЕ СОГЛАШЕНИЯ МЕЖДУ СТРАНАМИ СНГ

. launching a plurilateral greenhouse gas emissions trading system.
27. Внедрение многосторонней системы коммерческой переуступки прав на выбросы парникового газа с ограниченным числом участников.

multilateral and plurilateral instruments dealing with competition law and policy
МНОГОСТОРОННИЕ ИНСТРУМЕНТЫ И ИНСТРУМЕНТЫ С ОГРАНИЧЕННЫМ ЧИСЛОМ УЧАСТНИКОВ, КАСАЮЩИЕСЯ ВОПРОСОВ ЗАКОНОДАТЕЛЬСТВА И ПОЛИТИКИ В ОБЛАСТИ КОНКУРЕНЦИИ

the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on disarmament,
взаимодополняющий характер двусторонних, плюрилатеральных и многосторонних переговоров по разоружению,

a. achievements and developments at the unilateral, bilateral and plurilateral levels
А. Достижения и события на одностороннем, двустороннем и многостороннем уровнях

recognizing the complementarity of bilateral, plurilateral and multilateral negotiations on disarmament,
признавая взаимодополняющий характер двусторонних, плюрилатеральных и многосторонних переговоров по разоружению,

12. ftas and other plurilateral arrangements pose both advantages and disadvantages for development.
12. ССТ и другие многосторонние договоренности с ограниченным кругом участников имеют как преимущества, так и недостатки для развития.

(b) unilateral or plurilateral economic sanctions imposed for economic purposes.
b) односторонние или многосторонние экономические санкции, применяемые для достижения экономических целей.

81. on the multilateral and plurilateral trade policy front, several issues were raised.
81. Был поднят ряд вопросов, касающихся многосторонней и международной торговой политики.

6. furthermore, many other unilateral, bilateral and plurilateral actions should and can be taken.
6. Кроме того, можно и нужно предпринять многие другие односторонние, двусторонние и многосторонние действия.