Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
2. deposit account
2. Депозитный счет
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. deposit & earn points
2. Депозита & заработать очки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yes. we charge a 2% deposit fee on card deposits.
Да, мы взимаем комиссию в размере 2% за депозиты, внесенные посредством банковских карт.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. deposit $500 – $8,000 or more into your nordfx account via neteller.
2. Внесите депозит $500 - $8000 и более на свой счет в компании nordfx через систему neteller.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. deposit of a written application, dated and signed by the operator (in which he commits himself to abiding by the terms of the authorization):
2. Представление письменного ходатайства, датированного и подписанного оператором (с принятием на себя обязательства соблюдать условия запрашиваемого статуса):
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
limestone is produced in 2 deposits. 801 th m3 were produced in 2015.
За 2015 год добыто 801 тыс. кубометров сырья.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1– propagation boundary of the jurassic-cretaceous sedimentary complex, 2 – deposit’s conditional contours, 3 – wells, 4 – administrative border of the taimyr (dolgano-nenetsky) autonomous district, 5 – inhabited localities, 6 – position of the sites promising for the presence of oil and gas fields.
1–граница распространения юрско-мелового осадочного комплекса, 2–условные контуры месторождении, 3–скважины, 4–административная граница Таймырского (Долгано-Ненецкого ) автономного округа, 5–населенные пункты, 6–положение участков, перспективных на наличие месторождений нефти и газа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: