Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in this box you can assign a brand to the power cable of the active camera .
В окошке можно назначить марку кабеля питания активной камеры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3.3 choose main menu>power cable and draw the power cable of this camera. .
3.3 Выберите Главное меню>Кабель питания и проложите кабель питания для камеры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
these line types are considered as cable brands . these line types can be assigned to the signal cable and the power cable of any camera.
Такие типы линии считаются марками кабелей . Такие типы линий могут быть назначены сигнальному кабелю и кабелю питания любой камеры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
all power cables of the system should be connected to a dedicated outlet box or power conditioner unit to avoid ground current noise affecting the audio signal path. it is also advisable to keep the layout of your signal and power cables separate.
Все силовые кабели системы должны быть подключены к специально предназначенной коробке розеток или источнику стабилизированного энергопитания, чтобы избежать шумов контура заземления, влияющих на путь аудиосигнала.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.