Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
popular among tourist
Популярное направление у туристов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
is very popular among foreigners.
Пользуется большим спросом у иностранцев.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
popular among residents of cities
Популярно среди жителей больших городов
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
typical, very popular among locals
Обычный, очень популярный среди местных жителей
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this apartment is popular among adventurer
Этот вариант пользуется популярностью среди авантюристов
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it is popular among college students.
Пользуется популярностью среди студентов КНР.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
it's popular among senior citizen
Это популярно среди пожилых людей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it's popular among senior citizens.
Это популярно среди пожилых людей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
is that singer popular among your friend
Этот певец популярен среди твоих друзей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
all resources are very popular among users.
Все ресурсы пользуются огромной популярностью среди пользователей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you may become very popular among debtors!
Спасибо!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is this place really popular among adventurer
Неужели это место было действительно популярно среди авантюристов
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
his novels are popular among young people.
Его романы популярны среди молодёжи.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
however, skaryna remains popular among belarusians.
Тем не менее, Скорина остается популярным среди белорусов .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
fatty and sugary foods are popular among teen
Другая проблема - питание
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
content: what content is popular among visitors?
Содержание — какой контент интересен посетителям
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8) it is very popular among the population mate tea.
8) Очень популярен среди населения чай матэ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
skateboarding is not less popular among the moscow youth.
Неменее популярен среди московской молодежи искейтбординг.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it's also popular among the woman in the local
К тому же оно популярно среди здешних женщин
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but they were also very popular among third world audiences.
Но они были также очень популярны среди зрителей третьего мира.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: