Results for preformed translation from English to Russian

crown, preformed
КОРОНКИ ЗУБНЫЕ ИСКУССТВЕННЫЕ

dental crowns, preformed
koronki zubnye iskusstvennye

dentures, complete, preformed
zubnye protezy

crown - preformed (physical object)
koronki zubnye iskusstvennye

he preformed miracles by the will and permission of god.
Это название можно истолковать и иначе, ибо Иисус был носителем Слова Божьего.

failure analysis preformed for gearing, shafts and bearings.
Анализ поломок, ошибок и отказов, ориентированный на зубчатые передачи, валы и подшипники.

the main streets and main attractions are showed on the city map in colourful preformed thermoplastic.
Основные улицы и достопримечательности города размечены на карте цветными элементами из термопластика.

the main results of the preformed studies have been published in the following papers and presentations:
the main results of the preformed studies have been published in the following papers and presentations:

in fact if columbus had not preformed his expedition, had vespuchi never sailed and found the mainland.
На самом деле если бы Колумб не предварительно его экспедиции, не имел vespuchi не плавал и обнаружил, что материк.

the court determined that the termination of employment did not result from cutbacks or even preformed on a seniority basis.
Суд вынес решение, что увольнение не было результатом сокращения штатов или даже было подготовлено заранее в связи с возрастом работницы.

in the natural disease, the bacterium and/or preformed toxin may be identified in unconsumed food samples.
При естественном течении заболевания бактерии и/или сам выделенный токсин могут быть выявлены путем анализа проб продуктов питания, не попавших в пищу.

for instance, an approach that involves preformed units that are distributed in a package that, that keeps them separate for instance
Например, подход, который предполагает преформированные единиц, которые распространяются в пакет, что держит их в отдельный например

these toxicities only occur with preformed (retinoid) vitamin a (such as from liver).
Приём внутрь витамина a в капсулах, содержащих высокие дозы (например, ), больше не доступен.

again, the preformed thermoplastic road marking premark® is there, when the important people meet at the g7 summit in germany.
И снова предварительно сформированный термопластик для дорожной разметки premark® используется там, где проходят важные встречи - на этот раз это саммит "Большой семёрки" в Германии.

paragraph 7.1.4.1.3., correct the word "preformed " to read "performed ".
Пункт 7.1.4.1.3, исправить слово "preformed " на "performed " в тексте на английском языке.

a primary vitamin a deficiency occurs among children and adults who do not consume an adequate intake of provitamin a carotenoids from fruits and vegetables or preformed vitamin a from animal and dairy products.
Первичный дефицит витамина a возникает среди детей и взрослых, которые не потребляют нужное количество каротиноидов из фруктов и овощей или витамина a из животных и молочных продуктов.

for the company global spc preformed the development of www.medicalinovation.com website, and also designed logo and slogan, as well as corporate style and colors.
Для этой компании Глобал Эс Пи Си осуществила разработку сайта www.medicalinovation.com, подготовила девиз и логотип компании, а также спроектировала стиль и корпоративный цвет.

- registration of passengers of business class is preformed at the airport on the separate, specially allocated racks marked with respective indicators and in the priority order;
- Регистрация пассажиров бизнес-класса осуществляется на отдельных, специально выделенных стойках, обозначенных соответствующими индикаторами, и в первоочередном порядке;

armenia actively participated not only in the processes held in the frameworks of the collective security treaty organization which is an important element of armenia’s security, but also preformed initiatives directed to the strengthening of the organization.
Армения не только была активно вовлечена в процессах в рамках Организации Договора о коллективной безопасности, являющийся важным составляющим нашей безопасности, но и выступала с инициативами, направленными на укрепление организации.

expansion of existing schools - during 2009, the municipality preformed an inspection of all the municipal schools in the eastern neighborhoods of jerusalem and found that there is a further potential to expand the existing schools and add several dozens new classrooms.
Расширение существующих школ - В течение 2009 года муниципалитет проинспектировал все муниципальные школы в восточных районах Иерусалима и выявил возможности для дальнейшего расширения существующих школ с добавлением нескольких десятков новых классных помещений.