Press phone power ... - English - Russian Translation and Examples

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

System Power Button

Кнопка питания

Last Update: 1970-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:

Phone

Телефон

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Translated.net

phone

звонить

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Button

Кнопка

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Phone:
http://www.smowtion.com/en/networks

По телефону:
http://www.smowtion.com/ru/networks

Last Update: 2009-01-01
Usage Frequency: 3
Quality:

Change the "When I press the power button on my computer" option to "Standby".

В строчке "When I press the power button on my computer" задайте опцию "Standby".

Last Update: 1970-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Mouse button pressed

Нажатие клавиши мыши

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference: Translated.net

Mouse button pressed

Нажатие кнопки мыши

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

WinLIRC button name(ENTER to confirm)Or press button on remote

WinLIRC кнопка(ENTER - подтвердить)Или жмите кнопку на ДУ

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Select 'My Mobile Phone' number, press the 'Verify phone number' button and enter your mobile number in step 1.

Выбери "Мой мобильный телефон", нажми кнопку "Подтвердить номер телефона" и введи свой номер мобильного телефона на этапе 1.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

Alternatively, enter a phone number in the dial pad and click the SMS button.

Ты также можешь ввести номер телефона в окне для набора номера и нажать кнопку SMS.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Simply select the Call Phones tab, enter a number and hit the green button.

Просто выбери вкладку набора номера, введи номер и нажми зеленую кнопку звонка.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

Click on the "Call Ordinary Phones" button and the dial pad will appear in a new window.

Нажми на кнопку "Звонки на телефоны", и на экране откроется окно для набора номера.

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT
Warning: Contains invisible HTML formatting

This will enable the system to go to standby (S3) state instead of shutdown when the power button is pressed.

Тогда при нажатии на кнопку питания система войдет в ждущий режим (S3), а не выключится.

Last Update: 1970-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:

phones

Last Update: 2012-03-13
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:

Phones

Телефон

Last Update: 2012-04-23
Usage Frequency: 4
Quality:
Reference: Wikipedia

Phone*:
http://www.avira.com/en/sup [...] r=39&categ=71

Тел.*:
http://www.avira.com/ru/sup [...] r=39&categ=71

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 6
Quality:

\command buttons, see push buttons\\controls;adding to documents\\adding;push buttons\\keys;adding push buttons\\buttons;adding push buttons\\press buttons, see push buttons\\push buttons;adding to documents\

\командные кнопки, см. кнопки\\элементы управления; добавление к документам\\добавление; кнопки\\клавиши; добавление кнопок\\кнопки; добавление кнопок\\кнопки для нажатия, см. кнопки\\кнопки; добавление к документам\

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net
Warning: Contains invisible HTML formatting

"Power Buttons" option:

Опция "Power Buttons":

Last Update: 1970-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 4
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting

Human contributions

English

Russian

Info