Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
just press and hold the menu button to open the quickaccess menu.
just press and hold the menu button to open the quickaccess menu.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
also, press b key to open the menu.
Кроме того, пресс-b, чтобы открыть меню.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. press and hold the key.
2. Нажмите и удерживайте клавишу .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
press and open the next photo.
Нажмем кнопку и откроем следующий снимок.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. press and hold both the + keys.
2. Нажмите и удерживайте обе клавиши + .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
2. press and hold down the c3 keyswitch.
2. Нажмите и удерживайте c3.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
a: press f10 to open the chat console.
: Нажмите f10, чтобы открыть чат консоли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
press and hold the button for 5 seconds.
Нажмите и удерживайте кнопку в течение 5 секунд.
Last Update: 2012-07-25
Usage Frequency: 3
Quality:
press and hold your button.
press and hold your button.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
press the button to open the print options.
Перейти в режим печати можно нажатием кнопки на Панели управления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
press ctrl-space to open the code completion box
Нажмите ctrl-пробел для открытия окна дополнения кода
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
press and hold chn for 3 seconds to start. 2.
Нажмите и удерживайте кнопку chn (КАНАЛ) в течение 3 секунд для запуска. 2.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
press and hold button for 2 seconds to enter the playback function.
Нажмите и удерживайте кнопку на 2 секунды ввести функцию воспроизведения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
move with the arrow keys. press q to open your inventory.
Перемещение с помощью клавиш . Нажмите q , чтобы открыть свой инвентарь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- press and hold "lock" button.
- press and hold "lock" button.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
press and hold the operator button until the red led flashes.
Нажмите и удерживайте кнопку оператора нажатой, пока красный светодиод не начнет мигать.
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 8
Quality:
press and hold the "key" button for around 4 seconds.
Нажмите и держите в течение ок. 4 секунд кнопку "ключ".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
press and hold the left mouse key. turn the image 360 degrees to the right or left.
Изображение можно вращать влево или вправо на 360⁰ с помощью мыши.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to activate staccato press and hold c#3.
Для активации стаккато нажмите и удерживайте ks c#3.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click the cash out button to open the cash out menu.
Нажмите на кнопку cash out, чтобы открыть меню Вывода денег.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: