Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
prices are per room per night incl
Цены за номер в сутки включая
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
per room per night
За номер/ночь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prices are given per room per night
Ночь в гостинице в Тбилиси
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
from per room per night
От за номер за ночь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 70
Quality:
prices are per room per night and include:
prices are per room per night and include:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
per room per night read more
За номер/ночь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rates per room per night:
Цены за номер в сутки:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prices per room per night, including the breakfast and vat.
Цены разумеются по номерам и ночам включают завтрак и общий налог с оборота.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
average price per room per night
Средняя цена за номер/ночь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
prices per room per night, buffet breakfast and vat included.
Цены разумеются по номерам и ночам, включают местный налог, включают НДС и завтрак.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
calculating price from per room per night
От за апартаменты за ночь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rate details: price per room per night
Оценить подробнее: Цена за номер в сутки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
price is per room per night with breakfast.
Цены указаны за номер за ночь с завтраком.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
rate details: price is per room per night
Оценить подробнее: Цена за номер в сутки
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
approximate price per room per night (excluding breakfast):
Примерная стоимость гостиничного номера за день (не включая завтрак):
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
added parameters for commitment allocation: "price per room per night" and "currency"
Для блока типа commitment добавлены значения "Цена за комнату в сутки" и "Валюта"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting