Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
audio equipment,
Аудиотехника,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
audio equipment technician
Техник аудиоаппаратуры
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 2
Quality:
video and audio equipment
Видео и аудио оборудование
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
cooperation with manufacturers of audio equipment
Сотрудничество с производителями аудиотехники
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
news cooperation with manufacturers of audio equipment
Новости Сотрудничество с производителями аудиотехники
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
installation for press conference (audio equipment, etc)
Оборудование для пресс - конференции (аудиооборудование и т.д.)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
kv2audio sl3000, the most popular professional audio equipment
kv2audio sl3000, самый популярный профессионального звукового оборудования
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
next kv2audio sl3000, the most popular professional audio equipment
следующий kv2audio sl3000, самый популярный профессионального звукового оборудования
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
many of them also play with audio equipment, computers or automobiles.
Многие из них также увлечены звукотехникой, компьютерами или автомобилями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
previous kv2audio sl3000, the most popular professional audio equipment
предыдущий kv2audio sl3000, самый популярный профессионального звукового оборудования
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
exhibition of specialized furniture, technical, lighting and audio equipment
В 2009 году в выставке приняло участие 90 компаний, которые представили современное оборудование, материалы и реквизит, а также услуги по проектированию, строительству и реконструкции учреждений культуры и искусства.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
home appliances, computer, video and audio equipment for the best price.
Бытовая, компьютерная, видео и аудио техника по самым выгодным ценам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
some modern audio equipment is capable of decoding these formats internally.
Некоторое современное аудио оборудование способно самостоятельно декодировать эти форматы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
kv2audio sl3000, the most popular professional audio equipment - woofer and bass test
kv2audio sl3000, самый популярный профессионального звукового оборудования - НЧ-динамик и бас испытаний
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
home / audio drivers / kv2audio sl3000, the most popular professional audio equipment
Главная / Аудио драйверы / kv2audio sl3000, самый популярный профессионального звукового оборудования
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(exhibition of the special furniture, specialized technical, light and audio equipment)
(Выставка специализированной мебели, специального технического, светового и звукового оборудования)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
audio equipment in the bathroom so you can hear the television individually controlled air conditioning / heating
Кондиционер / отопление с индивидуальным контролем
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in this case the translation is whispered to a single listener without the use of any special audio equipment.
В отличие от синхронного перевода на семинарах или конференциях перевод произносится вполголоса на ухо единственному слушателю без использования специального оборудования.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
designed for visual inspection of the level of the electrical signal on two channels in stereo audio equipment.
Предназначен для визуального контроля уровня электрического сигнала по двум каналам в стереофонической бытовой аппаратуре .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
if your audio equipment can decode both ac-3 and dts, you can safely enable passthrough for both formats.
Если ваше оборудование может декодировать и ac-3, и dts, выможете спокойно задействовать передачу для обоих форматов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: