Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pump
насос
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 6
Quality:
pump )
Водяной насос )
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pump station.
Насосная станция.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- pump stand;
- Основание;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
high pressure process pump for food industry.
Насос высокого давления предназначенный для и спользования в пищевой промышленности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
high pressure process pump for medicine industry.
Насос высокого давления предназначенный для и спользования в фармацевтической промышленности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pumps and other process units.
Мониторинг работы насосов и других технологических систем.
Last Update: 2008-04-08
Usage Frequency: 1
Quality:
(1) learning water circle process and water pump performance
(1) Изучение процесса циркуляции воды и работыводяного насоса
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4.4.3 process building # (pump house for diesel fuel)
4.4.3 Производственное здание (насосная дизельного топлива)
Last Update: 2014-06-14
Usage Frequency: 2
Quality:
high-pressure pumps are used for this process.
Для этого используются насосы высокого давления.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pump house for process and fire systems shall be built.
Предусмотреть станцию насосную производственного и противопожарного водоснабжения.
Last Update: 2015-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
specification for horizontal end suction centrifugal pumps for chemical process
Технические условия на вертикальные центробежные насосы in-line для химических процессов
Last Update: 2003-07-14
Usage Frequency: 1
Quality:
all process pumps shall be equipped with variable frequency regulators.
Оснастить насосы хозяйственного назначения устройствами частотного регулирования.
Last Update: 2015-10-17
Usage Frequency: 1
Quality:
all loading operations are carried out using pumps installed in the process building.
Наполнение резервуаров ЖМТ из АЦ предусматривается с помощью насосных агрегатов, установленных в производственном здании.
Last Update: 2014-06-14
Usage Frequency: 1
Quality:
milk pump performance is important during milking as well as during equipment cleaning process.
Производительность молочных насосов во время процесса доения так же важна, как и во время промывки установки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
each water pump is subject to rigorous quality testing process, including a coolant test.
Каждый водяной насос подвергается строгому процессу проверки качества, также с испытанием в жидкости.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
stop prime movers, pumps, compressors, heaters, etc of the concerned process equipment.
Останов основных электроустановок, насосов, компрессоров, устройств обогрева и т.д., расположенных в контуре соответствующего технологического оборудования.
Last Update: 2013-04-19
Usage Frequency: 1
Quality:
many men find pumps uncomfortable and unnatural though over time, this continual process has been shown to increase penis size.
Многие мужчины считают, насосы неудобные и неестественные, хотя с течением времени, это непрерывный процесс, как было показано, чтобы увеличить размер пениса.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
one or more primary pumps circulate a constant flow over the process water chiller’s liquid heat exchangers.
Один или несколько основных насосов обеспечивают циркуляцию постоянного объема воды через жидкостные теплообменники водного чиллера.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
304. today, when factories produce goods but in the process pump pollutants into rivers or the atmosphere, national accounts measure the value of the goods but not the costs inflicted by the pollutants.
304. Сегодня, когда фабрики производят товары, но в процессе производства сливают загрязняющие вещества в реки или же выбрасывают их в атмосферу, национальные счета измеряют только стоимость произведенных товаров, но не издержки, связанные с загрязнением окружающей среды.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: