Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
extensions of country programmes approved by the administrator
Продление страновых программ, утвержденное Администратором
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
development programme administrator
Администратор
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
programme/database administrator
Администратор по программам/базам данных
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
administrator, united nations development programme
Администратор, Программа развития Организации Объединенных Наций
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
administrator of the united nations development programme
Администратор Программы развития Организации
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
administrator of the united nations development programme,
Администратору Программы развития Организации Объединенных
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
bridge training solutions technician and administrator qualification programme
Программа подготовки технического и административного персонала
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
administrator of the united nations development programme (undp)
Администратор Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 12
Quality:
independent school board of trustees member training administrator programmes
Подготовка членов советов попечителей независимых школ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- fifth country programme for burundi: note by the administrator
- Пятая страновая программа для Бурунди: записка Администратора
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
93. develop continuing education programmes for teachers and school administrators.
93. Разработать программы постоянного повышения профессиональной квалификации для преподавателей и административных руководителей в области образования.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
- the administrator of the united nations development programme (undp);
- Администратор Программы развития Организации Объединенных Наций (ПРООН);
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
mr. james g. speth, administrator, united nations development programme.
Г-н Джеймс Г. Спет, Администратор, Программа развития Организации Объединенных Наций
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
mr. james gustave speth, administrator of the united nations development programme.
Администратор Программы развития Организации Объединенных Наций г-н Джеймс Густав Спет.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
(i) develop continuing education programmes for teachers and school administrators;
i) разработка программ постоянной подготовки для преподавателей и административных руководителей в области образования;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
within these limits the budget programme administrators submit their budget programmes to the ministry of finance.
Администраторы республиканских бюджетных программ в пределах лимитов вносят в Министерство финансов Республики Казахстан свои бюджетные программы.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
helen clark, administrator, united nations development programme, and chair, united nations development group
Хелен Кларк, Администратор Программы развития Организации Объединенных Наций и Председатель Группы развития Организации Объединенных Наций
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
rapporteur: mr. kemal derviş, administrator, united nations development programme (undp)
Докладчик: г-н Кемаль Дервиш, Администратор, Программа развития Организации Объединенных Наций (ПРООН)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
in may 2011 un deputy secretary-general, the united nations development programme administrator helenclark had a tour of central asia.
В мае 2011 года Первый заместитель Генерального секретаря ООН, Администратор Программы развития ООН Хелен Кларк совершила турне по странам Центральной Азии.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
research and expertise from psychology can provide powerful tools to help policymakers and programme administrators understand the importance of these issues for women and girls and develop sound programmes.
Исследования и знания в области психологии могут представить мощные инструменты, помогающие политикам и администраторам программ в понимании важности этих вопросов для женщин и девочек и разработке эффективных программ.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: