Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
pull down
сброс
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
pull-down test
Испытание на вход в рабочий режим
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
pull-down effect
захват / всасывание (продукта)
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
to do this, pull down the
to do this, pull down the
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
please pull down the blind
Пожалуйста, спустите шторы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please pull down the blinds.
Пожалуйста, опустите шторы.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i’ll pull down your underwear
i’ll pull down your underwear
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i would pull down the eyelid
Я опускал его веки
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i would pull down the eyelids.
Я опускал его веки.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
select none from the pull-down menu.
В контекстном меню выберите опцию none.
Last Update: 2014-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
on the type: pull-down menu, select
В контекстном меню поля type выберите
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
in the pull-down menu, select solid.
В контекстном меню выберите опцию solid (сплошная заливка).
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pull down tests are demanded by two countries.
В двух странах требуется проводить испытание на вход в рабочий режим.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
pull down, to release the indicator from the line.
Потяните вниз, чтобы отсоединить индикатор от линии.
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
select the search criteria from pull-down menu.
select the search criteria from pull-down menu.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you will also pull down the houses to make the wall unattainable
Разрушаете домы , чтобы укрепить стену
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
discussion followed as to the merits of the pull down test.
Состоялось обсуждение по вопросу об условиях испытания на вход в рабочий режим.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
there are no buttons to push no more levers left to pull down
И нам не на что больше жать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• in the symbol alignment pull-down menu, select both.
• В контекстном меню поля symbol alignment выберите both.
Last Update: 2014-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
shiro: i just want to commission a face mask that i can pull down
Широ: я просто хочу заказать съемную маску для лица
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: