Results for purchase requisition for flares translation from English to Russian

purchase requisition
заявка на закупку

purchase requisition for cooling tower package
заявка на поставку для блока градирни

purchase requisition order (pro.6)
Ордера/заказы на покупку (ОЗП.6)

purchase requisition orders (pro.6)e
Ордера-заказы на покупки (ОЗП.6)e

purchase requisition has been initiated in umoja.
Заказ на закупку зарегистрирован в системе >.

average number of days from purchase requisition to purchase order
Среднее число дней с момента подачи заявки на закупки до оформления заказа на поставку

average number of days from purchase requisition to delivery of goods
Среднее число дней с момента подачи заявки на закупки до фактической поставки товаров

timely requisition for and delivery of goods and services.
Своевременное направление заявок на товары и услуги и своевременное поступление товаров и оказание услуг.

lack of consolidation of requisition for the same or similar products
Недостаточная консолидация заявок на закупки аналогичных или похожих товаров и услуг

guidance on industry standard for flares (api 537).
Методические указания по применению отраслевого стандарта по проектированию факельного хозяйства (api 537).

a requisition for the contract was issued only after it had been awarded.
Заявка на контракт была представлена лишь после того, когда был сделан выбор в отношении подрядчика.

this applied to ships acquired through purchase, requisition, or taken in prize, with some exceptions.
this applied to ships acquired through purchase, requisition, or taken in prize, with some exceptions.

247. in april 2004 unoci issued a requisition for 15 gsm mobile telephones.
247. В апреле 2004 года ОООНКИ направила заявку на 15 телефонов Глобальной системы мобильной связи.

(1) the requisition for extradition shall be made through diplomatic channels.
(1) Требование о выдаче направляется по дипломатическим каналам.

gpic submitted copies of flight tickets, purchase requisition forms, internal correspondence and accounts to support its claim.
69. В обоснование своих требований ГПИК представила копии авиабилетов, бланки заказов, внутреннюю переписку и счета.

it was not exactly clear which requisition for purchase date begins the actual procurement process.
Отсутствовало четкое понимание того, с какой даты учета заявки на закупку фактически начинается процесс оформления закупки.

use of immediate operational requirements in purchase requisitions by missions
Использование миссиями категории "безотлагательных оперативных

the plan is used as a reference guide in initiating purchase requisitions.
План используется в качестве справочного пособия при составлении заявок на закупки.

during 2001, the department removed 630 requisition orders from premises that had been under requisition for a number of years.
В 2001 году Департамент отменил действие 630 реквизиционных ордеров в отношении жилых помещений, которые считались реквизированными в течение ряда лет.

168. on 23 february 2001, the mission issued a requisition for the purchase of cars and buses for the state border service.
168. 23 февраля 2001 года Миссия выписала заявку на покупку легковых автомобилей и автобусов для государственной пограничной службы.