Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bifenthrin, chlorpyriphos, flufenoxuron, lufenuron, pyridalyl, pyridaben, chlorfluazuron, tolfenpyrad and prothiofos
Бифентрин, хлорпирифос, флуфеноксурон, луфенурон, пиридалил, пиридабен, хлорфлуазурон, толфенпирад и протиофос
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
ex29339990 | 86 | pyridaben (iso) | 0 | 1.1.2006 to 31.12.2008 |
ex29339990 | 86 | Пиридабен (iso) | 0 | 1.1.2006 г.
Last Update: 2010-09-23
Usage Frequency: 1
Quality:
from the 110 chemical alternatives to endosulfan assessed, the committee considered that dicofol met all annex d criteria on screening proposals for persistent organic pollutants, while bifenthrin, chlorpyriphos, flufenoxuron, lufenuron, pyridalyl, pyridaben, chlorfluazuron, tolfenpyrad and prothiofos might meet all annex d criteria but remained undetermined due to equivocal or insufficient data.
Оценив 110 химических альтернатив эндосульфану, Комитет посчитал, что всем критериям отбора предложений по стойким органическим загрязнителям, содержащимся в приложении d, соответствует дикофол, при том, что бифентрин, хлорпирифос, флуфеноксурон, луфенурон, пиридалил, пиридабен, хлорфлуазурон, толфенпирад и протиофос, возможно, отвечают всем критериям приложения d, но остаются неопределенными в связи с неоднозначностью или недостаточностью данных.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: