Results for quality training category translation from English to Russian

b. adapting quality training
b. Адаптация обучения методам обеспечения качества

high-quality training system.
Качественную систему обучения.

inbreeding may ultimately lead to lower quality training.
Отсутствие притока вновь подготовленных инструкторов в конечном счете может привести к ухудшению качества профессиональной подготовки.

5. systematic control of the materials and components quality training
5. Систематический и постоянный контроль материалов и комплектующих

for quality training in appropriate premises, the forum disposes of:
Для качественной подготовки на соответствующих местах, Форум «sevelin» предоставляет:

:: provision of a high-quality training programme for section staff
:: Разработка программы высококачественного обучения для персонала секции;

anastasia sokolova (kaliningrad), winner in the effective training category
Анастасия Соколова (Калининград) - победительница в номинации «Результативность обучения».

(d) strengthen its efforts to provide quality training to teachers;
d) укрепить свои усилия по обеспечению качественной профессиональной подготовки преподавателей;

72. quality training for the personnel to be deployed was one of the prime objectives.
72. Качественная подготовка персонала, подлежащего развертыванию, является одной из приоритетных целей.

angelina bagriy (novokuznetsk), winner in the creative approach to training category
Ангелина Багрий (Новокузнецк) – победительница в номинации «Творческий подход к обучению».

massage shops in chiang mai know the women get quality training and they actively recruit graduate
Массажные магазины в Чианг Май знают, что женщины получают качественную подготовку, поэтому активно привлекают их к работе

(d) build better infrastructure for schools and provide quality training for teachers;
d) улучшить инфраструктуру для школ и обеспечить качественную подготовку преподавателей;

b. oja: professional/training categories
В. ЛИР: ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЕ КАТЕГОРИИ/ОБУЧЕНИЕ

- allocate funds to significantly increase the number, quality, training of and compensation for teachers.
- выделения средств на цели значительного увеличения количества и повышения качества, уровня подготовки и заработной платы учителей;

26. many delegations stressed the importance of high-quality training for those engaged in peacekeeping operations.
26. Многие делегации подчеркнули важность высококачественной подготовки персонала, задействуемого в операциях по поддержанию мира.

equipped class allows to hold quality training seminars for service engineers with the ability of theoretical and practical training.
Оборудованный класс позволяет проводить качественные семинары по подготовке сервисных инженеров с возможностью теоретических и практических занятий.

:: building and utilizing high-quality training institutions, including universities that are linked with the public sector
:: создание и использование учебных заведений, обеспечивающих профессиональную подготовку высокого качества, в том числе университетов, которые связаны с государственным сектором

apart from the highly qualified teachers, the training center has all necessary for a high-quality training of students.
В арсенале Учебного центра наряду с коллективом высококвалифицированных преподавателей имеется всё необходимое для качественного обучения слушателей.

39. in a rapidly changing environment a quality training programme is vital to the sharing of best practices and a culture of excellence.
39. В условиях быстро меняющейся среды программа обучения методам обеспечения качества крайне важна для обмена передовой практикой и культуры совершенства.

each year, nearly 6000 hours of technical, safety and quality training is conducted to enhance job functions and refresh skills of our employees.
Ежегодно проводится обучение в объеме примерно 6000 часов по техническим вопросам, вопросам обеспечения безопасности и качества, чтобы расширить должностные функции и повысить квалификацию наших сотрудников.