Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
read and put in the correct order
прочтите и поместите в правильном порядке
Last Update: 2023-11-29
Usage Frequency: 2
Quality:
put in the correct pronoun.
По поводу ключей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
read and circle the correct words
leer y un círculo la respuesta correcta
Last Update: 2015-09-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
read and put in order
прочитайте и поставьте в правильном порядке
Last Update: 2020-05-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put in the correct preposition after care
Вставьте правильный предлог после care
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. read and choose the correct answer.
Прочитай.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put in the correct preposition: by, in, on or with
Вставьте правильный предлог: by, in, on или with
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put in the correct preposition: on, in, at, or for
Вставьте правильный предлог: on, in, at, или for
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
3. read and choose the correct word (p. 64, ex. 2).
2. Беседа с учащимися.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
cds trained and put in place
Организация профессиональной подготовки страновых директоров и вступление их в должность
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
quantify potential and put in context.
Количественная оценка имеющегося потенциала в контексте сложившейся ситуации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
look,read and put a tick or a cross
смотреть, читать и поставить галочку или крест
Last Update: 2013-03-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in time , she was arrested and put in prison
Спустя какое - то время её арестовали и посадили в тюрьму
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
every tree which does not give good fruit is cut down and put in the fire.
срубают и бросают в огонь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
then the coil is frozen into a peace of fat and put in the way of the bear.
Затем кольцо вмораживают в шарик из жира и подбрасывают на пути медведя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- and put in place guarantees that the results of the referendum will be respected.
- и установить, наконец, гарантии соблюдения результатов референдума.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
however, she was arrested at the border and put in jail
Но на границе её схватили и отправили в тюрьму
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
when he returns, he finds it swept and put in order
и, придя, находит его выметенным и убранным
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
:: the new ministers must carry out inventories and put in requests at meetings on the budget.
:: На практике от новых министров требуется ознакомиться с состоянием дел и подготовить предложения для включения в бюджет
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
put it in ice cream or in a metal pan and put in freezer.
Положите его в мороженое или в металлическую кастрюлю поставить в морозильную камеру.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: