Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
kfmclient sortdesktop # rearranges all icons on the desktop.
kfmclient sortdesktop # Упорядочивает значки на рабочем столе.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
it determines the general appearance of the gallery and rearranges the shapes as it please
Он по - прежнему задает направление всей коллекции и формирует ландшафты по своему усмотрению
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
1 – instant chemistry: sometimes when a coach rearranges his lines, he just has a magic touch.
1 - instant Химия: Иногда, когда тренер перестраивает свои линии, он просто имеет волшебное касание.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
program rearranges students just between so called seminar groups - seminars where there is more lessons of the same seminar subject.
Программа перераспределит учеников только между группами семинара.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2.9.3.2.1 rearrange the indents to read as follows:
2.9.3.2.1 Изменить последовательность подпунктов следующим образом:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 6
Quality: