Results for recently sold: 412 orders (476 pi... translation from English to Russian

a number of machines were recently sold to sudan.
Несколько таких машин недавно было отправлены в Судан.

another terminal handling light oil products – sibur portenergo has been recently sold to mubadala development company.
Еще один терминал, связанный с перевалкой светлых нефтепродуктов – это «СИБУР Портэнерго».

mulder recently sold two new aluminium convertible yachts. the mulder 59 convertible will be delivered in 2010 to a dutch client.
Совсем недавно компания продала две новых алюминиевых яхты, одна из которых - mulder 59 convertible – в 2010 году будет доставлена голландскому заказчику.

one enterprising village recently sold itself entirely to a waste disposal firm after it could no longer find any young people willing to return to bucolic bli
Одна предприимчивая деревня недавно целиком продалась фирме, занимающейся удалением отходов после того, как оказалась не в состоянии найти ни одного молодого человека, желающего вернуться в сельскую идиллию

it is considered the most accurate neuroanatomical work of its time , and a rare copy recently sold for over @num@ thousand dollar
Недавно один из немногих оставшихся экземпляров этой книги был продан более чем за @num@ тысяч долларов

mulder shipyard recently sold a number of other wheelhouse yachts to clients in the netherlands, italy and germany, which will be delivered in the coming years.
Кстати, совсем недавно было продано сразу несколько яхт других серий mulder, которые в ближайшие годы отправятся в Голландию, Италию и Германию.

look at comparables the best rule for determining the value of a property is to take real sales prices of comparable properties recently sold. to enable you to do this your agent must have very good market knowledge.
Самое лучшее правило для определения стоимости недвижимости – это узнать реальные цены продажи сопоставимой недвижимости, только что проданной.

pigs ” is correct , for pig has had a number of piglets , one of which we recently sold for @num@ kina ( nearly $ @num@ u.s . )
Ведь у Свинки уже появилось несколько поросят , одного из которых мы недавно продали за @num@ кина ( примерно @num@ долларов США )