Results for registrated office translation from English to Russian

office
Конторское оборудование

office,
должность,

office :
Наш офис :

entry for registrated user.
Вход для зарегис. пользователей:

this website, layout and background is registrated
this website, layout and background is registrated

during the period from 1997 until 2002 99 hiv infected persons were registrated.
during the period from 1997 until 2002 99 hiv infected persons were registrated.

volume of dangerous goods are not registrated in the electronic real time wagon tracing system by different lines.
Объем перевозок опасных грузов по различным линиям не входит в число данных, регистрируемых электронной системой слежения за передвижением вагонов в режиме реального времени.

in the past i have registrated "mandrake" as a trademark so only i was allowed to use the bandname.
В прошлом я зарегистрировал "mandrake" как торговую марку и только я имел право сменить название группы.

the number of newly-registrated tuberculosis patients in japan has decreased year by year since the registration of new cases began in 1961.
Начиная с 1961 года, когда началась регистрация новых случаев заболевания туберкулезом, от года к году отмечается неуклонное снижение числа новых случаев заболевания туберкулезом.

please note, that if you are registrated as a student or resident, you will have to show the document, which confirms your status on registration desk.
Если Вы регистрируетесь как студент или резидент, пожалуйста, возьмите с собой на Конгресс подтверждающий документ, который нужно будет предъявить на регистрации.

3.5. return of the unused ttd / etd, registrated through the web site that is in accordance with the rules of payment systems.
3.5. Возврат денежных средств за неиспользованные ППД / ЭПД, оформленные с помощью Веб-сайта, происходит согласно правилам платежных систем.

we glad to tell you that our daughter-label - advoxya-hun has registrated and arrived to our family. it bases in hungary.
Мы рады сообщить, что в Венгрии завершена регистрация нашей дочерней компании - advoxya-hun (label+distribution).

under the experiments in the "kozirev mirror" space it was observed a set of unusual optical effects, registrated on a film, including the phenomenon of the metal mirrors temporary transparentness.
Во время эксперимента в пространстве "зеркал Козырева" наблюдался целый ряд необычных оптических эффектов, зафиксированных на кинопленке, включая феномен временной прозрачности металлических зеркал.

offices:
Офисы: