Results for regulatory standards translation from English to Russian

regulatory standards
Правовое регулирование

1. rules and regulatory standards
1. Правила и регламентирующие нормы

regulatory standards are always binding.
Нормативные стандарты во всех случаях являются обязательными для применения.

b. unification of the regulatory standards environment
b. Унификация нормативной базы и стандартов

regulatory standards governing expedited safety reporting
нормативные стандарты экспресс-отчетности по безопасности

differing roles of voluntary and regulatory standards;
b) различные роли добровольных и регулирующих стандартов;

it might also facilitate compliance with regulatory standards.
Это может также способствовать соблюдению нормативных стандартов.

the regulatory standards defined by the central bank of armenia
нормативные требования Центрального банка Республики Армении

the related regulatory standards have been drawn up and introduced.
Разработаны и внедрены нормативные документы по семейному принципу обслуживания населения.

in accordance with the regulatory standards governing expedited safety reporting
в соответствии с нормативными стандартами экспресс отчетности по безопасности

iii. regulatory standards and initiatives relating to hazardous chemicals management
iii. НОРМАТИВНЫЕ СТАНДАРТЫ И ИНИЦИАТИВЫ, КАСАЮЩИЕСЯ РЕГУЛИРОВАНИЯ ОПАСНЫХ ХИМИЧЕСКИХ ВЕЩЕСТВ

52. the effects of reducing regulatory standards are, however, ambiguous.
52. Однако последствия снижения степени регулирования неоднозначны.

the issue of adopting specific regulatory standards for different types of activities
c. Вопрос о принятии конкретных стандартов регулирования различных видов деятельности

advice and assistance with regulatory relations and in meeting regulatory standards and expectations
Консультирование и помощь в отношениях с регулирующими органами и в выполнении стандартов и нормативных требований

it was noted that fsanz only set regulatory standards and lacked enforcement powers;
Было отмечено, что СППАНЗ только устанавливает нормативные стандарты и не имеет полномочий для их проведения в жизнь;

the 3g also notes the importance of developing and encouraging adherence to appropriate regulatory standards.
ГГУ отмечает также важное значение разработки соответствующих стандартов нормативного характера и содействия обеспечению их соблюдения.

maximum guarantee limit is subject to the regulatory standards defined by the central bank of armenia.
Максимальный размер гарантии ограничен нормативными требованиями Центрального банка Республики Армении.

apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.
apple is not responsible for the operation of this device or its compliance with safety and regulatory standards.

in 2005 99.96% of tests met the regulatory standards, compared to 99.94% in 2004.
В 2005 году 99,96% проведенных тестов соответствовали установленным стандартам по сравнению с 99,94% в 2004 году.

for this reason it seems to me that the realization of this idea will not be hampered by existing regulatory standards.
По этой причине, мне кажется, что реализация данной идеи не будет тормозиться существующими регулирующими нормами.