Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tomcat @num@ loads web module elements in the class path for web module execution and debugging in following order
tomcat @num@ загружает элементы веб-модуля в пути к классам для его выполнения и отладки в следующем порядке из следующих папок
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the agency irbis believes it expedient to give the full text of this document: beginning of quote the government of kazakhstan enacts: 1. to accept the proposal of open joint stock company "corporation kazakhmys (hereafter - company) to grant the government of kazakhstan 100,000,000 (one hundred million) us dollar loan on following terms: 1) the company ensures granting of a loan to the government of kazakhstan for the term of three years; 2) funds will be received in following order: 70 (seventy) million us dollars till the end of 1999 and 30 (thirty) million us dollars in the first quarter of 2000; 3) to pass under a confidence management of kim v.s.
Агентство ИРБИС считает целесообразным привести ниже полный текст данного документа на русском языке. Начало цитаты Правительство Республики Казахстан ПОСТАНОВЛЯЕТ: 1. Согласиться с предложением открытого акционерного общества "Корпорация "Казахмыс" (далее - Общество) о предоставлении Правительству Республики Казахстан займа на сумму 100 000 000 (сто миллионов) долларов США на следующих основных условиях: 1) Общество обеспечивает предоставление Правительству Республики Казахстан займа на срок - три года; 2) поступление средств по займу осуществляется в следующем порядке: 70 (семьдесят) миллионов долларов США до конца 1999 года и 30 (тридцать) миллионов долларов США в первом квартале 2000 года; 3) передача Киму В .С.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.