Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you rejoiced.
Ты обрадовался.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[i] i had rejoiced
[Она] радовалась
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how this mother rejoiced
Как же , должно быть , мать радовалась этому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and they rejoiced with her.
и радовались с нею.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you saw it and rejoiced;
Ты это видел и радовался,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[you, we, they] you rejoiced
[Вы] радуетесь
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paul rejoiced in his heart.
Павел ликовал в сердце.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
he rejoiced in walking with god
Он радовался , ходя с Богом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“hooray!” rejoiced the brick.
— Ура! — обрадовался кирпич.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
[he, she, it] he has rejoiced
[Он] радовался
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how nature lovers must have rejoiced
Как же , должно быть , обрадовались любители природы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i very much rejoiced in both cases.
Я очень радовался в обоих случаях.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and the affluence wherein they rejoiced!
И изобилие, в котором забавлялись!
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how that man rejoiced when he found it
Как же он радовался , найдя ее
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
when that one arrived , faithful jews rejoiced
Когда Искупитель пришел , верные израильтяне были переполнены радостью
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
my spirit has rejoiced in god my savior
и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and the city of shushan celebrated and rejoiced.
Бобы и семечки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how the brothers rejoiced at that peaceful outcome
Как же были рады братья такому исходу дела
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
and my spirit hath rejoiced in god my saviour.
и возрадовался дух Мой о Боге, Спасителе Моем,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
for this delight and for this wonder people rejoiced
Для этого восторга и это чудо народ радовался
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: