Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emergency shutdown
Аварийный останов
Last Update: 2010-05-31
Usage Frequency: 1
Quality:
emergency shutdown system
система аварийного выключения
Last Update: 2017-06-16
Usage Frequency: 1
Quality:
articles for emergency
Статьи по чрезвычайным
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
47. an enhanced training programme should be established for those responsible for emergency personnel.
47. Необходимо учредить расширенную программу повышения квалификации ответственных сотрудников учреждений, занимающихся оказанием чрезвычайной помощи.
it also includes a general system programmable logic controller and safety relay for tpp emergency shutdown by a dispatcher.
В ее состав также входит общий программируемый логический контроллер системы и предохранительные реле для аварийного отключения ТЭС диспетчером.
emergency management services for companies with critical infrastructure that may be interested in interconnections with the authorities responsible for emergency management.
Управление в чрезвычайных ситуациях услуг для компаний с критической инфраструктуры, которые могут быть заинтересованы в взаимосвязи с органами, ответственными за управление в чрезвычайных ситуациях.
20. wfp, which is responsible for emergency logistical operations, nearly doubled its overall deliveries between july and september.
20. МПП, которая отвечает за проведение чрезвычайных операций по линии материально-технического снабжения за период с июля по сентябрь почти в два раза увеличила общий объем своих поставок.