Results for revised date: translation from English to Russian

revised date
Новая дата

revised expiry date :
Уточненная дата окончания срока действия договора:

revised date second
Пересмотренная дата

revised dates.
Сроки пересмотрены.

** revised dates.
** Пересмотренные сроки.

in the assistance programme (revised/date/) 33
в Программе помощи (пересмотренной/дата/) 38

revised and up-to-date tools and methodologies.
Пересмотр и обновление учебных пособий и методологий.

date of revised estimates report
Дата опубликования пересмотренной сметы потребностей

the revised completion date of the projects was december 2002.
После пересмотра было решено закончить проекты в декабре 2002 года.

revised unece standard for dates
ПЕРЕСМОТРЕННЫЙ СТАНДАРТ ЕЭК ООН НА ФИНИКИ

mfc conference 2015: revised dates and location!
МФЦ Конференция 2015: новые даты и место проведения!

accordingly, the revised target date for ipsas of 2014 remains unchanged.
Таким образом, пересмотренная запланированная дата перехода на МСУГС в 2014 году остается неизменной.

seventy-one initial and 30 revised offers have been submitted to date.
44. К настоящему времени поступило 71 первоначальное предложение и 30 пересмотренных предложений.

revised pages have a revision date in the lower inside corner of the page.
revised pages have a revision date in the lower inside corner of the page.

add.2 draft revised unece standard for dates
add.2 Проект пересмотренного стандарта ЕЭК ООН на финики

other organizations have now revised their implementation dates.
В настоящее время и другие организации пересмотрели установленные ими сроки перехода.

projects not revised although scheduled completion dates were over
Непересмотренные проекты с истекшим сроком запланированного завершения

the projected date of completion had been revised to december 2012.
Прогнозируемый срок завершения работ был перенесен соответственно на декабрь 2012 года.

the revised plan did not specify the "stipulated dates ".
В пересмотренном плане не указаны "установленные сроки ".

consequently, the projected date of completion has been revised to december 2012.
Прогнозируемый срок завершения работ переносится соответственно на декабрь 2012 года.