Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you are right as always
вы как всегда правы
Last Update: 2012-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
you're right, as alway
Вы, как всегда, правы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
he was right as against the
И он отказывается от
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
pure as rain (1977)
yellowjackets (США)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
turn right as you enter the drive.
turn right as you enter the drive.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
we're not always right as leader
Мы не всегда будем правы в качестве лидеров
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this was his right as a roman citizen
На это он , как римский гражданин , имел право
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and he was right, as against the phenomenism
Следовательно,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an acquisition security right as a security right
Приобретательское обеспечительное право как обеспечительное право
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
this right as intimated above, is wholly justiciable.
Как отмечалось выше, это право обеспечено нормой непосредственного действия.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
it then falls back to the earth as rain
Этот процесс повторяется многократно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
suppressing menstruation can be short sighted as rain suppression!
Подавление менструации может быть близоруким, как подавление дождь!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
also usable as rain indicator when the test probes contact water!
Также может использоваться как индикатор дождей, когда контакты пробника окажутся в воде.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
42. the jobs were seasonal, as rain suspends operations from june to november.
42. Рабочие места являются сезонными, поскольку изза дождей работы прекращаются на период с июня по ноябрь.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
rights as an international crime;
КАК МЕЖДУНАРОДНОЕ ПРЕСТУПЛЕНИЕ;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
of human rights as provided for in
нарушениях прав человека, как это предусмотрено
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
as snow in summer, and as rain in harvest, so honour is not seemly for a fool.
Как снег (7950) летом (7019) и дождь (4306) во время жатвы (7105) , так честь (3519) неприлична (3808) (5000) глупому (3684) .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
on economic, social and cultural rights as
ЭКОНОМИЧЕСКИХ, СОЦИАЛЬНЫХ И КУЛЬТУРНЫХ ПРАВАХ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
2. cultural rights as empowering and transformative rights
2. Культурные права как права, расширяющие возможности и способствующие преобразованиям
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1. human rights as universal, interdependent and indivisible
1. Всеобщность, взаимозависимость и неделимость прав человека
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: