Results for rise in solo female travel thanks... translation from English to Russian

thought travel agents were a thing of the past thanks to the internet
Думаете, турагенты отошли в прошлое благодаря Интернету

what new words do you use thanks to the internet?
А какие слова из глобальной сети используете вы?

thanks to the internet you can watch cricket matches live.
Благодаря Интернету можно смотреть соревнования по крикету жить.

the government can accomplish far more policing virtually, thanks to the internet.
Правительство может осуществлять полицейский контроль виртуально благодаря Интернету.

thanks to the internet in moscow can increase the number of foreign tourists
7 may 2010 Благодаря Интернету в Москве может увеличиться количество иностранных туристов

our offices are in madrid, but, thanks to the internet, we have customers throughout the world.
Наши офисы находятся в Мадриде, хотя Интернет позволяет нам работать с пользователями в любой части мира.

we live in an increasingly “ wired ” world thanks to advances in communications technology and the internet
БЛАГОДАРЯ быстрому развитию средств связи и Интернета человечество сегодня плотно опутано информационной паутиной

thanks to the internet, the opportunity to make money from home has … continue reading
Благодаря Интернету, возможность делать деньги из дома, теперь стал реальностью для многих … Читать далее

the power of civil society is growing, thanks to the internet and social media.
Сила гражданского общества растёт благодаря интернету и социальным медиа ресурсам.

there had also been a rise in cases relating to the publication of racist material on the internet.
Также наблюдается увеличение числа дел, связанных с публикацией в интернете расистских выпадов и прочих материалов.

but then, thanks to the internet, the number of domain names began to grow in her eyes.
Однако затем, благодаря развитию Интернета, количество доменных имен начало расти на глазах.

countries must also take appropriate steps to tackle criminal behaviour that transcends borders thanks to the internet.
56. Страны должны также предпринять надлежащие шаги для пресечения противоправного поведения, проявляемого за границей благодаря Интернету.

and thanks to the internet, you can now find tons of free recipes which you can use for your daily cooking.
Вы можете воспользоваться помощью Интернета и поиск в Интернете рецепты, которые требуют меньше времени.

fat immediately after the accident fled the accident scene, and found it was only thanks to the internet community.
Жиров сразу после аварии скрылся с места ДТП, и найти его удалось только благодаря интернет-сообществу.

thanks to the internet access, rations and feeding data can be retrieved e. g. by feeding consultants, too.
Благодаря доступу через интернет все рационы и данные кормления могут, например, просматриваться консультантами по кормлению.

there is a universal sensibility that more and more young people share, thanks to the internet, music, and culture.
Существует универсальное восприятие, которое разделяет все больше и больше молодых людей, благодаря интернету, музыке и культуре.

kit believes television may be partly responsible for the rise in toxic masculinity thanks to its very masculine character
Кит считает, что телевидение может быть отчасти ответственным за подъём токсичной мужественности благодаря своим очень мужественным героям

pablo molina, professor of the georgetown university, reminded the audience that many global developments occur thanks to the internet users.
Профессор Джорджтаунского университета Пабло Молина напомнил собравшимся, что немало событий современного мира происходит именно благодаря (или по вине?) пользователей интернета.

enough people now, thanks to the internet, are learning about the potential of lftr and thorium, and they're asking hard question
Хватит людей теперь, благодаря Интернету, изучают потенциал и lftr тория, а они просят сложные вопросы

thanks to the internet, the risks in realizing these new distribution networks are really only business risks – and thus are quantifiable and manageable.
Благодаря Интернету риск создания данных новых систем распространения информации становится чисто деловым и, соответственно, исчисляемым и управляемым.