Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
management plans
Планы хозяйствования
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
project risk management plans
Планы мероприятий по учету и контролю факторов риска
Last Update: 2004-04-01
Usage Frequency: 1
Quality:
risk management
Управление рисками
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
office management plans
Планы управленческой деятельности
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
forest management plans,
лесоустроительные проекты,
Last Update: 2017-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
:: apply management plans
:: внедрять планы лесопользования;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
risk management plan
ПЛАН МЕРОПРИЯТИЙ ПО КОНТРОЛЮ И УЧЕТУ ФАКТОРОВ РИСКА
Last Update: 2004-02-06
Usage Frequency: 1
Quality:
risk management plan:
План управления рисками:
Last Update: 2015-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
risk management plan - rmp
План мероприятий по учету и контролю факторов риска
Last Update: 2015-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
risk management plan (rmp)
План мероприятий по учету и контролю факторов риска (ПУКР)
Last Update: 2004-01-25
Usage Frequency: 1
Quality:
updated risk management plan:
Уточненный план управления рисками:
Last Update: 2015-10-09
Usage Frequency: 1
Quality:
risk management plan (attachment 2)
План мероприятий по снижению воздействия вредных и опасных производственных факторов/рисков (Приложение 2)
Last Update: 2004-01-17
Usage Frequency: 1
Quality:
indicator: number of provinces adopting disaster risk management plans.
Показатель: Число провинций, имеющих планы по управлению рисками стихийных бедствий.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cdm management plan
План управления МЧР
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
iii. management plan
iii. План управления
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the result is the risk management plan.
По результатам планирования составляется план мероприятий по контролю и учету факторов риска.
Last Update: 2004-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
stakeholder management plan
План взаимодействий с заинтересованными сторонами
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 5
Quality:
promotion of health studies with risk management plans, focusing on the most vulnerable populations
Содействие проведению медицинских исследований, предусматривающих планы регулирования рисков, с уделением основного внимания уязвимым группам населения
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(e) development of a project risk management plan.
e) разработка плана управления рисками в связи с проектом.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
be consistent with, or incorporate elements of, national risk management plans and disaster risk reduction;
h) обеспечивать согласованность с элементами национальных планов управления рисками и деятельностью по уменьшению рисков бедствий или включение 5 таких элементов;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: