From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
filming took place in vancouver and at the riverview hospital in coquitlam, british columbia from october 2011 to march 2012.
Съёмки проходили в Ванкувере и в больнице Ривервью в Кокуитламе, Британская Колумбия с октября 2011 года по март 2012 года.
** from manitoba health estimates of expenditure; includes funding for 30 palliative care beds at riverview health centre
** Из смет расходов Манитобы на здравоохранение; в том числе финансирование 30 коек паллиативного лечения в медицинском центре "Ривервью ".
riverview is a cozy studio apartment rental which includes a living and separate bed area, kitchenette and bathroom with shower and wc.
Ривервью это уютный аренду однокомнатная квартира, которая включает холла и отдельной кровати площадь, кухня и ванная комната с душем и туалетом.
deposit requested prior to arrival: after confirming your reservation, you will be contacted by gk's riverview homestay.
Депозит предлагается до прибытия: После подтверждения бронирования, вам будет связаться gk's riverview homestay.
for example, riverview, one of the largest psychiatric facilities in the vancouver region, has developed its own set of written policies around staff conduct.
Например, в Ривервью одна из крупнейших психиатрических лечебниц в районе Ванкувера разработала собственные директивы, касающиеся поведения сотрудников.
riverview apartment is a budapest holiday rental studio apartment located in budapest's very best downtown area opposite the banks of the vibrant danube, just by the promenade and vaci utca.
Ривервью Квартира Будапешт аренда однокомнатной квартиры расположены в самом лучшем центре города Будапешта противоположном берегу Дуная яркие, просто набережной и улицы váci.
a temporary unomil headquarters was established at the united nations residential compound at riverview, where my special representative and 19 civilian and 5 military personnel, including the chief military observer, set up operations.
Была создана временная штаб-квартира МНООНЛ в комплексе Организации Объединенных Наций в Ривервью, где мой Специальный представитель, 19 гражданских сотрудников и 5 военнослужащих, включая Главного военного наблюдателя, создали оперативный штаб.
(b) of the $48,800 provided for the rental of office facilities at the riverview compound and other facilities, actual expenditure amounted to $41,529;
b) из 48 800 долл. США, предусмотренных на аренду служебных помещений в комплексе «Ривервью» и других помещений, фактически было израсходовано 41 529 долл. США;