Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
on the ground floor there is combined living room & kitchen, small bedroom with one bed and bedroom with bunkbed.
combined living room & kitchen, two bedrooms, the other with twin bed, the other with bunk beds.
combined living room - kitchen, 3 bedrooms - in two bedrooms there are two seperate beds and in third bedroom there is one seperate bed and bunkbed.
В коттедже: гостиная-кухня, 3 спальни, в двух из которых по 2 кровати в каждой, а в третей - отдельная кровать и двухъярусная кровать.
located in a beautiful third floor apartment of a building with a lift, it contains one double bedroom and one single bedroom and one bunkbed.
Это идеальное место для пар, семей и групп. Он состоит из 3 спальни, одна с двуспальной кроватью и одна с одной односпальной кроватью и третья с двухъярусными кроватями.
accommodates up to 6 people across three bedrooms; one double bedroom and two twin bedrooms (one with a bunkbed). the twin bedrooms have desks.
В трех спальнях могут разместиться до 6 человек: одна с двуспальной кроватью и две с двумя раздельными кроватями (одна из них - двухъярусная кровать).
arie´s cabin has 5 rooms all with private bathroom and shower, patios and garden. 2 rooms has queen bed + bunkbed 2 rooms have queen beds and 1 room has 2 single beds
arie´s cabin has 5 rooms all with private bathroom and shower, patios and garden. 2 rooms has queen bed + bunkbed 2 rooms have queen beds and 1 room has 2 single beds
house arranged over two floors with wooden staircase, living room with kitchenette and double sofa bed, 2 bedrooms ( one with doublebed and the other with bunkbed ), bathroom with shower, equipped terrace and garden, modern furnishing.
house arranged over two floors with wooden staircase, living room with kitchenette and double sofa bed, 2 bedrooms ( one with doublebed and the other with bunkbed ), bathroom with shower, equipped terrace and garden, modern furnishing.