Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
your head
Ваша голова
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
feed your head
pasce caput tuum
Last Update: 2013-07-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in your head,
in your head,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
use your head!
Думай головой!
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
wahhh, can i rub your head
Ваах, можно я потреплю тебя по голове
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
keep your head down
не спускай с меня глаз
Last Update: 2019-01-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
06. bang your head
06. bang your head
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
does your head hurt?
У вас болит голова?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
just keep your head down
Просто не высовывайся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
turn your head, fucker
Поверни голову, падла
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you're off your head
Убери свою руку
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
sw: do your head now.
С.У.: Теперь с головой.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
the cranberries in your head
- the cranberries in your head - http://www.the-cranberries.ru/rus -
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
in blessings on your head.
В блаженство обратятся вам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i'll cut your head off
Я отрежу тебе башку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it makes your head look tall
В ней у тебя слишком большая голова. Большая голова
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
having your ‘ eyes in your head
Иметь глаза в голове
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
· never pull or rub your skin.
· Никогда не трите и не тяните вашу кожу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hang down your head (версия #2)
i am (версия #2)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hey, tangles, how's your head, mate
Тенглс, како ти је глава, човече
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: