Results for sae 4 bolt mounting flanges translation from English to Russian

the steel enclosure has integral mounting flanges for wall or panel mounting.
Стальной корпус имеет фланцы для монтажа на стене или панели.

h mounting flange thickness
h − толщина монтажного фланца

scope of delivery: 1 set of wall mounting flanges (right/left)
Объём поставки: 1 набор настенных фланцев (справа/слева)

the cladding sheet shall be adhesively bonded to the backing sheet at the mounting flanges.
Наружный лист наклеивается на тыльный лист в районе монтажных фланцев.

(c) mounting flange thickness;
с) толщина монтажного фланца;

aluminium profile with floor mounting flange
Алюминиевый профиль с фланцем для установки на поверхности пола.

clearance holes for mounting the barrier are to be drilled in the mounting flanges (shown in figure 5).
Для монтажа препятствия в крепежных фланцах надлежит просверлить отверстия с гарантированным зазором (см. рис. 5).

locking elements for fixing pcbs in position, wall-mounting flanges, contact metals, foot and lateral elements are available as accessories.
Крепёжные элементы для фиксации печатных плат, настенные фланцы, металлические контакты, опорные и боковые элементы имеются в распоряжении в качестве дополнительной оснастки.

3.4.4. the mounting flange of the central abdominal casting is clamped between the lumbar spine adapter and the lumbar spine top plate.
3.4.4 Крепежный фланец центрального литого блока брюшной секции зажимается между соединительным элементом поясничного отдела позвоночника и верхней пластиной поясничного отдела позвоночника.

we have also updated the included hardware to include better quality components, such as the new 4 bolt control horns on all surfaces.
Мы также обновили комплектующие на более качественные компоненты , такие, как 4 резьбовых кабанчика на всех управляемых поверхностях.

the deformable barrier shall be fixed to the concrete block by means of ten bolts, five in the top mounting flange and five in the bottom.
Деформируемое препятствие крепится к бетонному блоку 10 болтами по пять в верхнем и нижнем монтажных фланцах.

another difference was that the block casting for the impala lt1 had 2-bolt main bearing caps while the casting used for the corvette lt1 had 4-bolt main bearing caps.
Другим отличием блоков цилиндров lt1 для impala ss было использование двухболтового крепления бугелей коленвала, в то время как corvette lt1 было 4 болта.

five clearance holes of 9.5 mm diameter must be drilled in both strips to correspond with those in the mounting flange on the barrier (see paragraph 4.).
В обеих полосах просверливается по пять отверстий диаметром 9,5 мм, которые соответствуют отверстиям в монтажном фланце барьера (см. пункт 4).

the edge of the strip should be located no more than 5 mm above the base of the upper barrier-mounting flange, or 5 mm below the top of the lower barrier-mounting flange.
Край полосы должен находиться на высоте не более 5 мм над основанием верхнего крепежного фланца барьера либо под верхней точкой нижнего крепежного фланца барьера (на расстоянии 5 мм от нее).

the drag pack required either the 3.91:1 or the 4.30:1 axle ratio, and included a 4-bolt main engine block, forged pistons, 780 cfm holley carburetor, engine oil cooler, and a solid lifter cam.
Опционально также ставился «drag pack», представлявший собой 3.91:1 или 4.30:1 ось, блок цилиндров с кованными поршнями, карбюратор 780 cfm holley и охладитель масла в двигателе.