Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sale of goods
Купля-продажа товаров
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
f. sale of goods
f. Купля-продажа товаров
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3c "sale of goods "
3С "Купля-продажа товаров "
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
international sale of goods
Международная купля - продажа товаров
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 12
Quality:
major sale of goods !
Большая распродажа товаров!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(i) the sale of goods;
i) продажи товаров,
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. international sale of goods
ii. МЕЖДУНАРОДНАЯ КУПЛЯ-ПРОДАЖА ТОВАРОВ
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 6
Quality:
:: control of goods act, 1968
:: Закон о контроле за грузами 1968 года;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
ii. international sale of goods 3
МЕЖДУНАРОДНАЯ КУПЛЯ - ПРОДАЖА ТОВАРОВ
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
receivables arising from sale of goods
Дебиторская задолжен-ность, возникающая при продаже товаров
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- the speed of the sale of goods ,
- скорости реализации товара,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
contracts for the international sale of goods
Наций о договорах международной купли-продажи товаров
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
convention on the international sale of goods*
о международной купле-продаже товаров*
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 41
Quality:
sales of goods manufactured
701 Реализация произведенных товаров
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
3.7.6 contracts for the sale of goods
3.7.6 Договоры купли-продажи товаров
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sale of goods: maps, drinks, toiletries, etc.
Продажа- тур. карты,напитки, ср.личной гигиены.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
international sale of goods, geneva, january 1983;
- Международная ярмарка, Женева, январь 1983 года;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) control of goods act (rs 946.202);
b) Закон о контроле за материальными средствами (rs 946.202);
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sales of goods bought for re-sale
707 Реализация товаров, приобретенных для перепродажи
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the case was discussed and decided based on the domestic sale of goods act 1923 and not on the cisg.
Дело было рассмотрено, и решение было принято в соответствии с положениями не КМКПТ, а национального Закона о купле-продаже товаров от 1923 года.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: