Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
100 km export pipeline
Магистральный трубопровод 100 км
Last Update: 2016-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
the sales gas export pipeline is also protected with cathodic protection system.
Предусматривается катодная защита экспортного трубопровода товарного газа.
Last Update: 2012-04-28
Usage Frequency: 1
Quality:
gas export
Экспорт газа
Last Update: 2012-11-04
Usage Frequency: 1
Quality:
infield and export pipeline system
Система внутрипромысловых и магистральных трубопроводов
Last Update: 2013-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
figure 30 – export pipeline options
Рис. 30 Варианты трассы магистрального трубопровода.
Last Update: 2006-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
sales gas, mm m3
Газ, соответствующий условиям поставки, млн.м3
Last Update: 2019-09-24
Usage Frequency: 1
Quality:
option 2 oil export pipeline sizing summary
Вариант 2 - Характеристики магистрального нефтепровода.
Last Update: 2016-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
export pipeline & flowlines december 2002
Магистральные и внутрипромысловые трубопроводы. Декабрь 2002.
Last Update: 2003-05-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
pipeline, including auxiliary engine module and pipe rack
Газопровод, включая вспом. модуль двигателя и трубный стеллаж
Last Update: 2012-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
air pipeline, including auxiliary engine module and pipe rack
Газопровод, включая вспом. модуль двигателя и трубный стеллаж
Last Update: 2012-08-19
Usage Frequency: 1
Quality:
trunk oil pipeline, including parallel lines (km)
Магистральные нефтепроводы, в том числе параллельные линии (км)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
azerbaijan resumes gas export to russia
Азербайджан возобновляет экспорт газа в Россию
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
gas export increased by 4.3%.
Экспорт газа вырос на 4,3%.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
3. baku-novorossiysk pipeline -- northern route export pipeline
3. Трубопровод Баку−Новороссийск − Северный экспортный трубопровод
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
gas export (in lieu of gas injection)
Магистральный транспорт газа (вместо закачки)
Last Update: 2016-05-04
Usage Frequency: 1
Quality:
sensitivity to key uncertainties - gas export scenario
Анализ чувствительности по основным показателям с высокой степенью неопределенности. Вариант экспорта газа.
Last Update: 2012-11-11
Usage Frequency: 1
Quality:
examples include oil export pipeline pigging operations, frequent filter removal etc.
например, операции пуска и приема скребков в трубопроводах для транспорта нефти, ремонтно-профилактические работы по замене фильтров и т.д.
Last Update: 2013-04-07
Usage Frequency: 1
Quality:
changzhou china gas export & trading co., ltd.
changzhou china gas export & trading co., ltd.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
option 1 – ust-tegusskoye & urnenskoye with eastern export pipeline
Вариант 1. Разработка Усть-Тегусского и Урненского месторождений и строительство восточного магистрального трубопровода.
Last Update: 2006-09-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(c) the baku-novorossiysk pipeline -- north route export pipeline;
с) трубопровод Баку−Новороссийск − северный экспортный маршрут;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: