Results for search units translation from English to Russian

search
Поиск...

search .
О нас .

///search
///ПОИСК

/search/
datas/users/0-gupi.png

search unit
Искательная головка

focus the search line of translation units view
Фокусировка на строке поиска в просмотрщике модулей перевода@ option: check

the search units should be of the immersion type
Искательные головки должны быть погружного типа

search unit selected
выбранная искательная головка

select another converter or search for units or converter name.
Выберите другой конвертер или введите название конвертера или единицы для поиска.

missing persons search unit
Специализированный отдел по поиску исчезнувших лиц

- - a cross-cutting search engine dedicated to the sectoral units
инструмент сквозного поиска сайтов служб в данной области;

search lists for other sbs units have been updated weekly through providing new data.
Поисковые списки других подразделений ГПС обновляются еженедельно по мере получения новых данных.

here you see a brief chronology of our search for a suitable appearance of combat units.
Перед вами — краткая хронология поиска подходящего нам внешнего вида боевых единиц.

in search results, you can tick checkboxes near accommodation units and they will be saved automatically to your shortlist.
В результатах поиска вы можете обозначить квадратики рядом с единицами размещения и они автоматически будут сохранены в перечне для сравнения.

focused or dual element search units may provide better near-surface resolution and detection of small discontinuities
7.7 Фокусируемые или двухэлементные искательные головки дают лучшее приповерхностное разрешение и обнаружение малых дефектов (неоднородностей)

only straight-beam (longitudinal) search units, with flat or focused acoustic lenses, should be used
7.7 Следует использовать искательные головки только с прямолинейным (продольным) лучом, с плоскими или фокусируемыми акустическими линзами.

radio communications equipment and drug search devices were installed, connecting law enforcement units along the common borders of the three countries.
Установлено оборудование радиосвязи и устройства для осмотра наркотиков, которые обеспечивают связь между правоохранительными подразделениями, размещен-ными вдоль общих границ этих трех стран.

lokalize; with translation memory search results for the current unit
lokalize; с результатами поиска в памяти переводов для текущего сегмента

search for a candidate for the vacant position of a director of a new production unit in romania
Поиск кандидата на замещение вакантной должности директора предприятия для нового производства в Румынии

the united arab emirates reported having established border control units equipped to search containers.
Объединенные Арабские Эмираты сообщили о создании пунктов пограничного контроля, оборудованных для проведения досмотра контейнеров.