Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
property management section
Секция управления имуществом
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 72
Quality:
from property management section
Из Секции управления имуществом
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
to supply chain section, property management unit
В Секцию управления системой снабжения, Группу управления имуществом
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(d) property management section -- property disposal unit
d) Секция управления имуществом -- Группа ликвидации имущества
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
joint logistics operations section, property management section, movement control section and aviation section
Объединенная секция логистических операций, Секция управления имуществом, Секция управления перевозками и Авиационная секция
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
reporting directly to the deputy director are the budget and trust fund section, property management section, internal review boards, information support management section, mombasa support base and operations and plans section.
Заместителю директора непосредственно подчиняются секция бюджета и целевых фондов, секция по управлению имуществом, комиссия по внутренней проверке, секция информационного обеспечения, база снабжения в Момбасе и оперативно-плановая секция.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
redeployment of posts from the contingent-owned equipment unit, transport, supply, engineering, communication and information technology section, property control and inventory unit to the property management section
Перевод должностей из Группы по принадлежащему контингентам имуществу, Транспортной секции, Секции снабжения, Инженерной секции, Секции связи и информационных технологий, Группы контроля за имуществом и инвентарного учета в штат Секции управления имуществом
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b 1 fs post converted to 1 ngs post in the office of the chief of mission support, procurement section, property management section, surface transport section and joint logistics operations centre (total 5).
b 1 должность категории ПС преобразована в 1 должность НСОО в Канцелярии руководителя Отдела поддержки Миссии, Секции закупок, Секции управления имуществом, Секции наземного транспорта и Объединенном центре материально-технического обслуживания (всего 5).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: