Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in your dream
Размечтались
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
“what exactly did you see in your dream?”
─ Что именно тебе приснилось?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'll be above you, and you will see me in your dream
i'll be above you, and you will see me in your dream
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
love is seeing her in your dream
Любовь - это когда она тебе снится
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
10. take me in your arms
10. take me in your arms
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
god made them appear in your dream as few.
[Вспомни, Мухаммад,] как Аллах показал тебе во сне неверных малочисленными.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
deliver me in your righteousness.
По своей праведности пошли мне избавление.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
save me in your loving kindness.
Спаси меня по своей любящей доброте.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
is there room for me in your car
У тебя в машине найдётся для меня место
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in your dreams.
thank you in advance.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i wanted tom to see me in this suit
Я хотел, чтобы Том меня увидел в этом костюме
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
"how you write me in your phone ?!"
«А как я у тебя в телефоне записана?!»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
no one ever came to see me in the hospital
Никто ни разу не навестил меня в больнице
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but you can now count me in your fan base.
Но теперь вы можете рассчитывать на меня в вашей фанатов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't want tom to see me in handcuff
Я не хотел, чтобы Том видел меня в наручниках
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
umm, if possible please let me in your group
Ну, умм, тогда если это возможно, позвольте мне присоединится к вашей группе
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
location: in your dreams
location: in the eyes of my girl
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and recall when allah showed them to you in your dream to be few in number.
Вспомни (о посланник!) милость Аллаха, благодаря которой ты увидел во сне вражескую армию малочисленной - это, чтобы ты и верующие успокоились и были уверены, что одержите победу над неверующими.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
16 albania kejsi tola "carry me in your dreams"
16 Албания kejsi tola "carry me in your dreams"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
please contact me if you think you want me in your family.
Пожалуйста, свяжитесь со мной, если вы думаете, что вы хотите меня в вашей семье.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: