Results for see you somewhere translation from English to Russian

see you
До встречи

see you !
"god! will you both just shut up!

i've seen you somewhere
Я Вас где-то видела

see you soon
see you soon

see you soon,
До скорой встречи,

see you soon!
see you! see ya!

see you here!».
До встречи здесь же!».

- yeah, see you.
-

see you tomorrow
До завтра

see you again.
Увидимся.

i've seen you somewhere before
Я вас уже где-то видел

i've seen you somewhere before.
Я тебя где-то видел раньше.

it seems that i met you somewhere
Кажется, мы уже где-то встречались

"see you later."
- „Тогда до встречи.”

haven't i seen you somewhere before
Я Вас нигде раньше не видел

depending on your answer, you're getting a hole in you somewhere
От твоего ответа зависит, словишь ли пулю

i'll take you somewhere now." shiro said looking over at lisandra
Сейчас я тебя куда-нибудь отведу. - Сказала Широ, глядя на Лисандру

your wife, of course, something else – everybody is trying to force you somewhere.
Единственное, куда он может сбежать, это в сон.

but the father spoke to me: "if you somewhere work, you any more the athlete.
Но отец мне говорил: «Если ты где-то работаешь, то ты уже не спортсмен.

and space – and desire never brings you to your home; it always takes you somewhere else.
Раньше ее не было и больше никогда не будет.