Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
seek the truth.
Ищите истину.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i seek my own truth
Я ищу свою правду
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
we seek to give truth.
Мы стремимся дать Истину.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
seek the truth for yourself.
Ищите правду сами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
be responsible and seek the truth.
Будьте ответственны в поисках истины.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
seek and ye shall find – the truth!
Ищите и Найдете - Истину!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
they seek truth, justice, love, beauty, freedom
Они в поиске правды, справедливости, любви, красоты, свободы
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
judicial officials shall seek to ascertain the truth.
Показывает, что должностное лицо должно добиваться установления истины.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't need gold, i only seek the ultimate truth
Мне не нужно золото, я ищу окончательную истину
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't need gold, i only seek the ultimate truth.
Золота мне не нужно, я ищу одной истины.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
in time , god will bless honesthearted individuals who seek the truth
В свое время Бог благословит таких людей
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
believe those who seek truth, beware those who find it.
Верь ищущим правду, остерегайся нашедших её.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
why should you seek to discover the truth about the holy spirit
Но почему этот вопрос заслуживает нашего внимания
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
6:36 only those respond who listen (to seek the truth).
6:36 Отвечают только те, кто внимает.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
you should always seek liberty and truth for yourself and for others as well.
Вы должны всегда искать Свободы и Правды – Истины для себя, а также и для других.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but changes also bring opportunities, allowing you to seek personal truth and happiness.
Но изменения также принести возможности, позволяя вам искать правду и личного счастья.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the truth is always available for those who seek it.
Истина всегда доступна для тех, кто ищет ее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but we are also a nation united in our determination to seek the truth about what happened.
Но мы также едины в нашей решимости узнать правду о случившемся.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it takes time to seek out the truth about god , but clearly you can benefit from doing so
Поиск истины о Боге требует времени , но ради этого стоит прилагать усилия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it moves us to seek out avenues to declare the truth about him , defending his ways and his people
Она побуждает нас отыскивать способы возвещать истину о Боге , а также защищать его пути и его народ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: