Results for sensitized translation from English to Russian

sensitized
Сенсибилизация

(sensitized with microballoons)
(сенсибилизированное микропузырьками)

new mission personnel sensitized
Количество новых сотрудников Миссии, прослушавших эту программу

sensitized 75 journalists on hiv/aids
проводилось обучение 75 журналистов по вопросам ВИЧ/СПИДа

gender-sensitized budgets and investments
Бюджеты и инвестиции, учитывающие гендерную проблематику

over 100 teachers were sensitized in this programme.
Этой учебной программой было охвачено более 100 учителей.

exec. sensitized persons (lectures and seminars)
Число лиц, охваченных информационными мероприятиями (лекции и семинары)

:: women sensitized on their rights as voters
:: Разъяснение женщинам их избирательных прав.

(i.e., pre-sensitized boards), then etch.
В СВЧ устройствах используют фторсодержащие полимеры (фторопласты).

emulsion blasting agent (sensitized with nc) 1269 —
(сенсибилизированное нитроцеллюлозой)

in mid 2009 over 500 persons were sensitized in this regard.
В середине 2009 года в рамках работы по этой тематике было охвачено свыше 500 человек.

more than 6,000 women were sensitized through these sessions
Этими информационно-просветительскими мероприятиями было охвачено более 6000 женщин

further, many educational programmes are yet to be gender sensitized.
Кроме того, многие образовательные программы по-прежнему разрабатываются без учета гендерной проблематики.

:: communities are sensitized to children's right to education
:: Общинам известно о праве детей на образование

:: local communities are sensitized against the illicit use of weapons
:: Местные комитеты осведомлены об ответственности за незаконное применение оружия

:: local communities and defence forces are sensitized on human rights
:: Местные общины и силы обороны осведомлены о правах человека

:: local communities and defence forces are sensitized about human rights
:: Местные общины и силы обороны осведомляются о правах человека

:: sensitized parent-teacher association members on adolescent reproductive health
:: проводила просветительскую деятельность среди членов родительско-учительских ассоциаций по вопросам репродуктивного здоровья подростков;

consequently, the group opines that unoci has not sufficiently sensitized ivorian customs.
Соответственно, Группа полагает, что ОООНКИ не приняла достаточных мер для привлечения внимания ивуарийской таможни к данной проблеме.

15 groups of traditional communicators also sensitized 20 densely populated communities in montserrado county.
15 групп традиционных пропагандистов проводили информационно-разъяснительную работу в густонаселенных общинах в графстве Монтсеррадо.