Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
purpose and objective
Цель и задачи
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
purpose and objective;
a) цель и задача;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) purpose and objective;
a) цель и задача;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
purpose and objectives
Цель и задачи
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
purpose and objectives:
Задача и цели:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
a. purpose and objectives
А. Цель и задачи
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) purpose and objectives
а) Цель и задачи
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
purpose, scope and objectives
Цель, сфера деятельности и задачи
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) the purpose and objectives;
b) цель и задачи;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
a. purpose and objectives of the framework
А. Цели и задачи рамочной программы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1) purpose and objectives of the program;
1) цель и задачи программы;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
purpose and objectives of the wiesbaden group on
Цель и задачи Висбаденской группы по реестрам предприятий
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
1. reaffirms the purpose and objective of the zone of peace and cooperation of the south atlantic;
1. вновь подтверждает цели зоны мира и сотрудничества в Южной Атлантике;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
purpose and objectives: faith, transcendence and development.
Задача и цели: Вера, трансцендентальность и развитие.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
20. these considerations alone would seem to raise again the underlying purpose and objective of this exercise.
20. Одни только эти соображения, как представляется, могут вновь поставить вопрос об основополагающей цели и задаче этой работы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
2. purpose and objectives of emergency programme/project:
2. Цель и задачи чpезвычайной программы/проекта:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the survivors of genocide have begun to lose hope in the structure, purpose and objective of the international tribunal for rwanda.
Люди, пережившие геноцид, начинают терять веру в структуру, функциональность и целенаправленность Международного трибунала по Руанде.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
any amendment ought, however, to promote the purpose and objective of the treaty concerned, namely, international peace and security.
Но ведь любая поправка должна способствовать предназначению и цели соответствующего договора, а именно упрочению международного мира и безопасности.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
define the purpose and objectives of the project and the means of achieving them;
a) определять цель и задачи проекта, а также средства их реализации;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
china supports the purpose and objectives of the convention and was one of the first signatories.
Китай поддерживает цель и задачи Конвенции и стал одной из первых подписавшихся сторон.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: