Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
several objects can be selected at a time.
Выделенными могут быть одновременно несколько объектов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
both one and several thumbs can be selected for gallery.
Для гали можно выбрать как одну, так и несколько тумб.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sad can be selected by:
Существует следующие типы ЕАД:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
aquacompact can be selected with:
Можно выбрать aquacompact в версии с:
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
different languages can be selected
Возможность выбора различных языков
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
only shells or faces can be selected for the surfaces here.
В качестве поверхностей можно выбрать только оболочки (shells) или грани (faces).
Last Update: 2013-02-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
easy and user-friendly operator interface thanks to the supplied touch screen where several languages can be selected;
Незамедлительный и интуитивный интерфейс пользователя с сенсорным экраном; сообщения на нескольких языках.