Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shades of gray
Оттенки серого
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
fifty shades of grey
пятьдесят оттенков серого
Last Update: 2016-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
10. shades of yesterday
10. shades of yesterday
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"all shades of bulgaria"
«Все оттенки Болгарии»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
the different shades of rape
Различные оттенки изнасилования Ослепленный Самсон
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
discover all shades of blue...
Исследуйте все оттенки синего...
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
40. shades of me & you 0:00
shades of me & you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
11. shades of emerald fields
11. shades of emerald fields
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
people of all shades of opinion
people of all shades of opinion
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
no shades of black, no nothing
Никаких оттенков чёрного, ничего
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even after 50 shades of grey, the […]
even after 50 shades of grey, the […]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it's kind of cool
Вообще, это здорово
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
womans lips in various shades of lipsticks
Женщины губы в различные оттенки помад
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, that was kind of cool
Ну ладно, это вроде было ничего
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
io tillett wright: fifty shades of gay
io Тиллет Райт: Пятьдесят оттенков гомосексуальности
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
arizona. lake powell - shades of the sunset
США - Аризона - Озеро Пауэлл
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"shades of grey, sweetling, shades of grey."
– Оттенки серого, sweetling, оттенки серого.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
giant hornets are kind of cool
Хорошие ребята - эти шершни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: