Click to expand

Language pair: Click to swap content  Subject   

You searched for: sharing good practice:    [ Turn off colors ]

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

Sharing is good!

Делиться - хорошо!

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: MatteoT

practice

практика

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 9
Quality:
Reference: Translated.net

practice

проводить

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

Practice good work habits.
http://www.logitech.com/ind [...] ersal_Symlink

Развивайте у себя правильные навыки работы.
http://www.logitech.com/ind [...] ersal_Symlink

Last Update: 2009-01-01
Subject: Computer Science
Usage Frequency: 1
Quality:

good

опытный

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

good

здоровый

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

good

безопасный

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

good

добро

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

good

хороший

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference: Translated.net

good

честный

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

good

хорошо

Last Update: 2009-07-01
Subject: General
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: Translated.net

12. Also recognizes the need to strengthen the sharing of good practices, knowledge and technical support among all relevant stakeholders;

12. признает также необходимость активизации обмена передовой практикой, знаниями и технической поддержкой между всеми соответствующими заинтересованными сторонами;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

to practice tolerance and live together in peace with one another as good neighbours, and
http://un.org/en/documents/ [...] reamble.shtml

проявлять терпимость и жить вместе, в мире друг с другом, как добрые соседи, и
http://un.org/ru/documents/ [...] reamble.shtml

Last Update: 2011-00-01
Usage Frequency: 1
Quality:

2. Welcomes efforts undertaken by the Secretary-General at the United Nations Office at Nairobi to include the Office in sharing of standards, good practices and technological achievements with the other United Nations Offices, consistent with its operational requirements;

2. приветствует усилия, прилагаемые Генеральным секретарем в Отделении Организации Объединенных Наций в Найроби в целях включения этого отделения в процесс обмена информацией о стандартах, передовых методах и технических новшествах с другими отделениями Организации Объединенных Наций с учетом его оперативных потребностей;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

1. Notes the progress achieved thus far across duty stations in integrating information technology into management and documentation-processing systems and the global approach to sharing standards, good practices and technological achievements among the conference services at all duty stations;

1. отмечает прогресс, уже достигнутый во всех местах службы в использовании информационных технологий в системах управления и обработки документации, и глобальный подход к обмену информацией о стандартах, передовых методах и технических новшествах между конференционными службами во всех местах службы;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

1. Notes with appreciation the progress achieved across duty stations in integrating information technology into meetings management and documentation-processing systems and the global approach to sharing standards, good practices and technological achievements among conference services at all duty stations;

1. с признательностью отмечает прогресс, достигнутый во всех местах службы в использовании информационных технологий в системах управления организацией совещаний и обработки документации, и применение глобального подхода к обмену информацией о стандартах, передовых методах и технологических достижениях между конференционными службами во всех местах службы;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

27. Urges all organizations of the United Nations development system to intensify inter-agency sharing of information at the system-wide level on good practices and experiences gained, results achieved, benchmarks and indicators, monitoring and evaluation criteria concerning their capacity-building activities;

27. настоятельно призывает все организации системы развития Организации Объединенных Наций активизировать в масштабах всей системы межучрежденческий обмен информацией о рациональной практике и накопленном опыте, достигнутых результатах, ориентирах и показателях и критериях контроля и оценки, имеющих отношение к их деятельности по наращиванию потенциала;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

47. Urges all organizations of the United Nations development system to intensify inter-agency sharing of information at the system-wide level on good practices and experiences gained, results achieved, benchmarks and indicators and monitoring and evaluation criteria concerning their capacity-building and capacity development activities;

47. настоятельно призывает все организации системы развития Организации Объединенных Наций активизировать в масштабах всей системы межучрежденческий обмен информацией о передовой практике и накопленном опыте, достигнутых результатах, ориентирах и показателях, а также о критериях для контроля и оценки в контексте деятельности по созданию и наращиванию потенциала;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

(c) Taking appropriate measures aimed at creating a supportive and enabling environment for the development of cooperatives by, inter alia, developing an effective partnership between Governments and the cooperative movement, promoting and implementing better legislation, training, research, sharing of good practices and human resources development;

с) принятия надлежащих мер, направленных на создание благоприятных и адекватных условий для развития кооперативов на основе, в частности, налаживания эффективного партнерства между правительствами и кооперативным движением, содействия принятию и применению более совершенного законодательства, профессиональной подготовке, исследовательской деятельности, обмену передовыми методами работы и развитию людских ресурсов;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

1. Notes with appreciation the progress achieved in the implementation of the global information technology project, aimed at integrating, across duty stations, information technology into meetings management and documentation-processing systems, and the global approach to harmonizing standards and information technology and sharing good practices and technological achievements among conference services at the four main duty stations;

1. с признательностью отмечает прогресс, достигнутый в осуществлении глобального проекта в области информационных технологий, направленного на использование во всех местах службы информационных технологий в системах управления проведением совещаний и обработки документации, и применение глобального подхода к согласованию стандартов и информационных технологий и обмену информацией о передовых методах и технических достижениях между конференционными службами в четырех основных местах службы;

Last Update: 2009-01-01
Subject: Social Science
Usage Frequency: 1
Quality:

Add a translation

Search human translated sentences

Credits - Computer translations are provided by a combination of our statistical machine translator, Google, Systran and Worldlingo.


Help rating similar searches:  implementation (English - Russian) | technological (English - Russian) | achievements (English - Russian)


Users are now asking for help: erwachsene (German>Czech) | ciao come stai (Italian>English) | nonproprietary (English>Lithuanian) | pole (Slovak>Indonesian) | salvia (Dutch>English) | continually (English>French) | especialización (Spanish>Chinese (Simplified)) | aminofenilfenilsulfonă (Romanian>Italian) | meaning of plastic in tagalog (English>Tagalog) | daca scuip, fratelo ei ma bat pe mine (Romanian>Italian) | advisor (French>German) | asigurări (Romanian>English) | rifabutina (Romanian>English) | pengurusan pasport (Malay>English) | optimizată (Romanian>English)


Report Abuse  | About MyMemory   | Contact Us


MyMemory in your language: English  | ItalianoEspañolFrançaisDeutschPortuguêsРусский日本語汉语