Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
sharp
sharp
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 14
Quality:
(sharp)
(neff)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
sharp mode.
Режим Резкие края (sharp).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
look sharp!
look sharp!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
sharp (1)
prestige (10)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
, "look sharp!
Название "look sharp!
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
sharp syndrome
СОЕДИНИТЕЛЬНОЙ ТКАНИ БОЛЕЗНИ СМЕШАННЫЕ
Last Update: 2014-12-09
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: This alignment may be wrong.
Please delete it you feel so.
sharp display.
remote has integrated display.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- sharp edges
- наличие острых краев
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
bellamy pops the last one with the sharp end of his guitar, perfectly in sync with the final beat of the song.
bellamy pops the last one with the sharp end of his guitar, perfectly in sync with the final beat of the song.
generally, it is long, with a sharp end; its body is cylindrical, smooth and with slight undulations.
Это, как правило, удлиненный плод с остроконечной верхушкой, имеет цилиндрическую форму; поверхность гладкая, несколько волнистая.
still, it should be understood that much of the committee work constituted the sharp end of the mandate of the council and could be quite raw.
Тем не менее нужно понимать, что большая часть работы комитета носит остропроблемный характер в контексте выполнения мандата Совета и может быть весьма сырой.
and they're at the sharp end of what's called the weee, which is this european electrical and electronic waste directive.
Они как раз находятся на передовой weee – директиве по отходам от электрического и электронного оборудования.