Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
and she was by herself.
Прочитай и спиши.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
our ha ni can do it all by herself
Моя Ха Ни справится со всем сама
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she decided to acquire it by herself.
Она решила сама приобрести эти знания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i did it all by myself
Я сделала это всё самостоятельно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
i did it all by myself.
Я сделал это всё сам.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom did it all
Том сделал это всё
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
and she did it.
И она это сделала.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mary lives here all by herself
Мэри живёт здесь совсем одна
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but she did it all on her own.
Но она сделала это самостоятельно.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
what did it all mean
Что всё это значило
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
israel won in 1948 all by herself.
Израиль победил в 1948 году без посторонней помощи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it all begin
Как же начались паломничества туда
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she did it in december.
Она сделала это в декабре.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
how did it all start?
С чего всё началось?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
motivated all by herself, poyopoyo prepared soup
Мотивировав саму себя, Пойопойо приготовила суп
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
eh, she did it with just that
Эх, неужели это все, что она смогла
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what did it all start with?
С чего все начиналось
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i know she did it on purpose
Я знаю, что она специально это сделала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i didn't tell her. she found out by herself
Я ей не рассказывал. Она сама всё узнала
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how can we make it all by ourselve
Как мы можем жить сами по себе
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: