Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
she lost her mind.
Она умопомешалась.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she lost her handbag.
Она потеряла свою сумочку.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
- she lost her appetite.
Потеря аппетита.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
later she lost her son
Позднее она потеряла сына
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she lost both her parents.
Она потеряла обоих своих родителей.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she's lost her car key.
Она потеряла свой ключ от машины.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
we lost her
Мы её потеряли
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
she almost lost her family.
Она едва не потеряла свою семью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
mary says she's lost her key
Мэри говорит, что потеряла свой ключ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mary lost her hat
Мэри потеряла шляпу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she lost everything.
Она всё потеряла.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she lost her son in a car accident.
Она лишилась сына в автомобильной аварии.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
mary has lost her key
Мэри потеряла ключ
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she lost that appeal.
Ее ходатайство об апелляции было отклонено.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
then, she lost consciousness.
Затем она потеряла сознание.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
she lost her memory in a traffic accident.
Она потеряла память в автокатастрофе.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i think we lost her
Думаю, мы её потеряли
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
)she lost her father at a very young age.
Лейла Генджер потеряла отца в очень раннем возрасте.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
i've lost her number
Я потерял её номер
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
mary lost her french textbook
Мэри потеряла свой учебник по французскому
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: