Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
happy to be here
Рад поучаствовать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
she seems happy.
Она выглядит счастливой.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
just happy to be here!
wow! what a great "thinking", here! i like it!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
tom is happy to be here
Том рад здесь быть
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm happy to be here
Я рад быть здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
tom seems happy
Том, кажется, доволен
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm not happy to be here
Мне не нравится быть здесь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm very happy to be here.
Я очень рад быть здесь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
tom really is happy to be here
Том искренне рад, что находится здесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
she seems to be disappointed in me.
Кажется, она разочарована во мне.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
she seems to be shy, like always,
Она как всегда стесняется.
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
and she seems to be a new student
И она, кажется, новая ученица
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
you turn away, and it seems to be here
Отворачиваешься, и оно теперь здесь. Вниз
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
"each time, i am happy to be here!
"Всякий раз я рад бывать здесь! Наверное уже третий раз служу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
happy to be a shepherd
Счастлив быть пастухом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm happy to be back
Я счастлив, что вернулся
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am so happy to be here with you today
Я так рад быть с вами сегодня
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i am happy to see you here.
Я рад видеть вас здесь.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm happy to have you here
Мы очень рады вашему визиту
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
judging from her appearance, she seems to be very rich
Судя по её внешности, она очень богата
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: