From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shelling
лущение
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) shelling
а) Артобстрелы
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
for shelling peas:
В случае лущильного гороха:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
the shelling continues.
Обстрел продолжается.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
is shelled / shelling
лущение, обдирка
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
shelling peas and beans
НА ЛУЩИЛЬНЫЙ ГОРОХ И ФАСОЛЬ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
3. frequency of shelling
3. Интенсивность обстрела
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
shelling and sonic booms
Артиллерийские обстрелы и звуковые удары
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
heavy shelling of luena.
Интенсивный обстрел в Луэне.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
8. the shelling of beirut.
8. Артобстрел Бейрута.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
for shelling peas, they must be :
В случае лущильного гороха зерна должны быть:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
events prior to the shelling
События, предшествовавшие артиллерийскому обстрелу
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
5. patterns of random shelling
5. Практика произвольного артиллерийского обстрела
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- normally developed in shelling peas
- хорошо сформировавшимися в лущильном горохе
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
for shelling peas, the pods may have:
В случае лущильного гороха стручки могут иметь:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:
(a) shelling and aerial bombardment
а) Артобстрелы и воздушные бомбардировки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the shelling stopped at 0700 hours.
Обстрел прекратился в 07 ч. 00 м.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 5
Quality:
the un/ece standard for shelling peas
После принятия Стандарта ЕЭК ООН на лущильный горох
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
israel's shelling of gaza must stop.
Необходимо также положить конец израильским обстрелам сектора Газа.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
4. systematic shelling of specific targets
4. Систематический артиллерийский обстрел конкретных целей
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: