Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
should i?
Должен я?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how much salt should i add
Сколько соли сыпать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
yes, should i
Правда, я могу
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
should i be?
А должна?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what should i do
Что же мне делать
Last Update: 2021-04-01
Usage Frequency: 3
Quality:
why should i care.
why should i care.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what should i do?
Что мне делать?
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 3
Quality:
should i? answer.
Должен я? Ответ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"how should i live?"
«Ка «Как мне жить?».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
how should i respond
Как я должен отреагировать
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how should i proceed?
Как мне действовать?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
where should i start
С чего мне начать
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
why should i be bereaved of you both in one day?"
Зачем мне терять вас обоих в один день?»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
why should i add someone as my referrer in the game?
Зачем мне нужен партнер в игре?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i mean , why should i apologize if both of us messed up
Почему я должна извиняться , если мы оба виноваты
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
can i add both discounts: vip card and published offer?
Могу ли я добавить в скидки: vip-карты и опубликовано предложение?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
snails: how many should i add, and how can i monitor and increase water hardness? [повече]
snails: how many should i add, and how can i monitor and increase water hardness? [подробнее]
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
these tend to add both time and cost in comparison with new construction.
Все это требует дополнительных затрат времени и средств по сравнению с новым строительством.
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
for customers, this can add both extra loading time and additional cost.
Для заказчика - это значительные сложности и затраты, как финансовые так и временные.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
how can i add friends and why should i do it (with facebook, google+, game center, etc.)?
Как добавить друзей и зачем мне это делать (через facebook, google+, game center и т.д.)?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: